Дамы и господа, вы попали в мой цирк, в котором я - наркоман-рэпер, расскажу вам свою историю, как я купил закладки мета и наказал своего друга за его надменные понты.
Вот такой я, майк и мэфедрон, мой постоянный компаньон, без дона с меня так и не свести. Мне стимул нужен всегда, чтобы круто рифмы вкидывать, народ развеселить, рифмы в стиле пронизывать. Не развести толпу одним лишь желтым текстом, нужно что-то крутить, ломать табу, быть на волне, будь фрешем на миллионе. Глотнул дозу, и весь я под напором флоуда, рифмы вылетают из глаз, затмение мозга, это мой наркотический опий, это моя игла, в которую я дуплю без остановки, чтобы навсегда остаться на вершине.
Как-то раз я решил сделать дупликат - прикупить парочку закладок метамфетамина. Вот такое веселье я решил устроить, чтобы другу показать, что он флоп, что мой статус выше, что я по-настоящему крут. Смысл жизни теряется, адреналин горит, когда из трусов выпрыгиваю, беру телефон и заказываю. Доверяю только проверенным поставщикам, чтобы не наткнуться на шило в мешке. Подъезжаю, провожу тесты, чтобы не нарваться на левые варианты. Надежда и страх, наркологический фараон, все мои мысли сильно мешаются, когда я иду во встречу новому наполненному реальному опийному миру.
Наконец-то я получил свою порцию, взмахнул носом, чтобы проверить качество. Такой классный товар, думаю, этого хватит не на один вход. Но ведь я не одинок, у меня есть друг, с ним мы часто суёмся, но сегодня я его накажу за его надменные понты.
Пригласил я его на вечер, предложил вместе закатить крутой пик, смешать вольный жёлтый и взять по полной, поверьте мне, эффект был нешуточный. Он не подозревал, что я его накажу, наивный флоп, предвкушая веселье и бардак. Я говорю ему: "Давай, друг, ты закроешь глаза и я тебе покажу, какой ты флоп, какой ты неудачник, как стимул тебя меняет, как опий получит свою державу".
Мы обменялись иглами, как чуминовые враги, мошенники, пряча свои планы, я затыкаю его глаза, рассказываю, как это работает, волшебное начало в упаковке. Он доверился мне, этому фараону, и открыл свою ртуть для моего опийного плавания.
А ведь я подмешал ему не только мет, но и нечто большее, что приведёт его к полному опознанию. Он же наивный, думал, что это просто таблетки, но я давно вышел за рамки нормального, и мне это нравится. Я использую жёлтый пресс, чтобы погрузить его в глубокий сон.
И вот это началось - он просыпается, пытается встать, но падает, потому что его ноги не повинуются ему, его руки не могут схватить что-то. Он пытается говорить, но его рот теряет способность произносить слова. Это был мой пик, это было моё отмщение за все его понты.
Когда он понял, что произошло, его глаза наполнились страхом и отчаянием. Я смеялся, наслаждался, потому что он был слабым, а я был сильным. Всё это стало моим катарсисом, моей вознаграждением за все трудности, что я прошёл, чтобы сейчас быть на вершине. Наркотики могут стать смертоносными, а понты - маской уязвимости.
А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
Текст |
Перевод |
Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.